From Barefoot Meditations by Miguel Angel Asturia, as quoted in I, Rigoberta Menchu, An Indian Woman in Guatemala:
"Rise and demand; you are a burning flame.
You are sure to conquer there where the final horizon
Becomes a drop of blood, a drop of life,
Where you will carry the universe on your shoulders,
Where the universe will bear your hope."
